A spatial anomaly forces the Cerritos crew to face their own faces. Tendi pirates.

Tendi races to stop a conflict while Boimler & Mariner race to stop capitalists.

The Lower Deckers hunt nanites on a resort...in space?!

Dr. Migleemo cooks up some hot dishes while Mariner prefers hers served cold.

Ransom uses too much disinfectant gel while Mariner gets paranoid about curses.

Mariner teams up with a troubled ensign while the Cerritos hosts peace talks between civilizations.

It's a pre-warp society undercover Girls Trip!

Fissures must be closed before they get inflamed.

Season finale where lots of wild stuff happens!